З 12 і до 29 травня 2023 року в Берліні на театральному фестивалі Theatertreffen презентуватимуть «УКРАЇНСЬКІ ПЛАКАТИ ВОЄННОГО ЧАСУ» від міжнародної резиденції сучасного мистецтва БІРЮЧИЙ та проєкт «ПІДТРИМАЙ УКРАЇНУ» від об'єднання ілюстраторів Pictoric. 

 

На фестивалі будуть представлені графічні роботи понад 20 українських художників, серед яких Настя Гайдаєнко, Олександр Грехов, Артем Гусєв, Микола Гончаров, Закентій Горобйов, Катя Лісова, Даша Подольцева, Олексій Сай, Микита Шилімов, Нікіта Титов, Альбіна Ялоза, Олег Грищенко, Марі Кінович, Костя Марценківський, Грася Олійко, Женя Полосіна, Анна Сарвіра, Олександр Шатохін, Олег Щерба, Наталія Шульга, Юлія Тверітіна, Таня Якунова.

 

 

За допомогою динамічних та яскравих ілюстрацій українські художники та графічні дизайнери створюють політичні наративи та представляють триваючу трагедію українського суспільства. Більшість художників через війну стали внутрішніми біженцями, але залишаються в Україні та продовжують створювати плакати які показують військові злочини Росії.

 

Виставкових проєкт ініційовано офісом Українського Інституту в Берліні.

 

Куратори: Олена Сперанська, Анна Сарвіра, Олена Старанчук, Олег Грищенко.

 

Відкривається за годину до початку першої події кожного дня

 

Schaperstraße 24, 10719, Берлін, Німеччина

 

Вхід вільний

 

 

Starting from Friday, May 12 until May 29, 2023 the exhibition of "UKRAINIAN WAR TIME POSTERS" by BIRUCHIY international art residency and "SUPPORT UKRAINE PROJECT" by PICTORIC.  

 

Graphic artworks of more than 20 Ukrainian artists will be presented at the festival, including works by Nastya Gaydaenko, Oleksandr Grekhov, Artem Gusev, Mykola Honcharov, Zukentiy Horobyov, Katya Lisov, Dasha Podoltseva, Oleksiy Sai, Nikita Shylimov, Nikita Titov, Albina Yaloza, Oleg Gryshchenko, Mari Kinovych, Kostya Martsenkivskyi, Grasya Oliyko, Jenya Polosina, Anna Sarvira, Oleksandr Shatokhin, Oleh Shcherba, Nataliia Shulga, Yulia Tveritina, Tania Yakunova. 

 

Through the dynamic and bright illustrations, Ukrainian artists and graphic designers create the political narratives and represent the ongoing tragedy of Ukrainian society. Most of the artists, despite having become internal refugees because of the war, remain in Ukraine and continue to create posters that encompass the war crimes of Russia.

 

The exhibition is initiated by the Ukrainian Institute office in Berlin.

 

Curators: Olena Speranska, Anna Sarvira, Olena Staranchuk, Oleg Gryshchenko

 

Open from one hour before the beginning of the first event of the day

 

Schaperstraße 24, 10719, Berlin, Germany

 

Free admission